说到来日本旅游，相信很多小伙伴不会错过的就是去日本家电商场血拼一番。从家电、游戏、日用品、到药妆，种类齐全琳琅满目，加上有丰厚的优惠券和免税服务，这种一站式购物体验，是大家来到日本必逛电器行的理由之一。细数日本的家电商场，相信大家对于山田电机（ヤマダ電機）这个名字并不陌生。即使在微博他都有9万多个粉丝。（就是下面这个）而就是这家深受中国游客喜爱的家电公司，却做了一件让大家心寒的事。近日，有网友发布了一张在日本山田电机的商场里贴出的告示。（还是下边这个，要开始白话了）光看中文和英文部分好像并没有什么问题，但是我们来看看日语的部分（由于英文部分与中文部分一致，吐槽君就不翻译了，我也不会英语。。）告知书（以下就是翻译哦，大家看一下。）受中国作为“発生源”的新型冠状病毒的影响，广告中所刊登的口罩、除菌等相关的产品已经没有库存。对此十分抱歉。目前，还不清楚什么时候会再有货。给顾客朋友造成的麻烦，表示真诚的道歉。山田电机看出来了吧，这就是份“阴阳告示”。（要赖我们，不要个脸。）为了避免歧义，原文小编兄特意查阅了“発生源”的意思，请各位小伙伴自行体会。発生源意指：事情现象发生的源头。山田电机的这张告示在朋友圈迅速传开，大家纷纷表示了对于这张告示的不满。（大哥一号一看坐不住了，马上进行回复。）（大哥二号随即也发表了感慨）（大哥三号紧随两位大哥步伐）吐槽看到这张告示真的是又生气，又想笑。一是气他的无知，二是笑他也许以为自己聪明！（你是不知道现在中国人民有多团结吗？）连世界卫生组织WHO都不敢说中国是最先出现新型冠状病毒病例的，更无法确认新型冠状病毒的发源地。一个大公司在告示中使用“发生源”这个词，能出现这样的低级失误只能说是太无知。以为只用日语写“発生源”就不会被发现吗?中国人只懂中文和英文却没有一个人看得懂日文吗？自以为自己耍了个很高明的小聪明，但是事实上这个小聪明耍的太明显了。其实看得懂日文小伙伴到处都是，你想骗过群众的眼睛，那是不可能的。我们自己还没有从悲痛中缓过来，就无时无刻地关心海外疫情。投我以桃报之以李你捐我口罩，我十倍奉还。你曾为我祈福，你危难时刻我派出白衣天使助你度过难关。就在小编截稿时，山田电机的中国微博就网上流传的告示刊登了说明文并道歉。他承认了确有此事，但同时表示此公告是2月初发布的，目前已经删除。（没用了，心凉了，说啥都不好使了。）目前，门店张贴的告示已经将争议部分去除。尽管山田电机在微博道歉了，也说明了张贴这张告示的来龙去脉，但是这样的道歉真的诚恳了吗？（来自各大网友的吐槽，我只想说骂得好）吐槽君想问了，既然是2月发生的事情，为什么东窗事发后才想起来发道歉文呢？原来是想蒙混过关吗？而且这篇道歉文为什么只发微博呢？而且还是转发了别人的微博。道歉，还要在日本推特和
