点击上方“北京外事”订阅我们
第四届中国-中东欧国家“17+1”首都市长论坛25日在阿尔巴尼亚首都地拉那市举行。阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马、地拉那市市长埃里昂·维利阿伊出席论坛开幕式并致辞。北京市副市长卢彦代表北京市*府出席开幕式，并分享了北京打造绿色城市经验，中国—中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍、中国驻阿尔巴尼亚大使周鼎出席论坛。
今年4月，希腊成为中国-中东欧国家合作的正式成员，“16+1”升级为“17+1”。本届论坛为扩员后首次召开，在城市可持续发展这一永恒主题下，设“绿色城市”“城市规划”和“韧性城市”议题，主要目的就是促进各首都城市在环境整治、城市规划和城市精细化管理等领域开展交流。
▲论坛现场
主论坛气氛热烈，各首都城市市长深入交流。阿尔巴尼亚首都地拉那市、波黑首都萨拉热窝市、黑山首都波德戈里察市、北马其顿首都斯科普里市、塞尔维亚首都贝尔格莱德市等城市代表，结合各自区位优势和经济发展特点，从城市规划、公共空间利用、交通设施建设、旅游业发展、生态环境保护等方面，分享城市治理经验、成果及跨城市、跨领域合作需求。北京市重点就打造绿色城市分享经验。
▲论坛现场
埃迪·拉马在开幕式致辞时说，“17+1”中国-中东欧国家首都市长论坛，已成为中国和中东欧国家及首都城市团结合作、共赢发展的新平台。各首都城市把和中国的合作视为重大机遇。大家通过这一平台，凝聚智慧、分享经验、加深了解，不断提高城市管理水平，推动城市可持续发展，增进人民福祉。地拉那市更是在过去的合作中直接获益，合作成果涵盖旅游、文化、交通、卫生等多个领域。未来希望通过我们共同的努力，不断完善合作机制，深挖各领域发展潜力，构筑起更加宽广的桥梁，实现共赢互利发展，造福更多人民。
▲北京市副市长卢彦在开幕式上致辞
北京市副市长卢彦在开幕式致辞时说，近年来，北京市主动对接中国-中东欧地方合作机制，与有关城市深入合作，成果丰硕。北京是中国的*治中心、文化中心、国际交往中心和科技创新中心，也是一座世界历史文化名城。年，北京还将举办北京冬奥会、冬残奥会等重大国际活动。我们热忱欢迎各国朋友赴北京旅游、留学、投资、兴业，与我们共享新时代的新机遇。
▲论坛现场
论坛期间，还举办了文化和旅游平行分论坛、商业论坛（推介会）、第三届旅游院校联盟年会、首都商会会长圆桌会、中东欧非通用语教学研讨会；通过了《共同宣言》，确定下一届论坛于明年在波黑首都萨拉热窝市举行。
▲旅游院校联盟年会
▲首都商会会长圆桌会
▲中东欧通用语教学研讨会
▲签署《共同宣言》
地方合作是中国与中东欧国家合作的重要支撑。中国-中东欧国家首都市长论坛在北京市*府外办的统筹协调下，先后在保加利亚索非亚市、黑山波德戈里察市、塞尔维亚贝尔格莱德市成功举办三届，作为中国同中东欧国家共同打造的跨区域地方合作平台，促成了多项合作文件的签署，涉及经贸、文化、旅游、卫生等多个领域；成立了中国—中东欧国家首都城市商协会圆桌会机制、中国—中东欧国家旅游院校联盟等由北京市主导的多边合作机制，有效提升了北京的国际影响力，对推动有关国家积极参与中国—中东欧国家合作发挥了重要作用。
“17+1”中国-中东欧国家首都市长论坛，已成为中国和中东欧国家及首都城市团结合作、共赢发展的新平台。中国与中东欧国家务实合作取得了众多喜人成果。中国同中东欧17国在年的进出口额达近亿美元，这一数字在今年前7个月仍达亿美元，同比增长7.1%。截至7月，中国企业在17国累计投资近亿美元，17国在华累计投资逾16亿美元，涉及机械制造、化工、金融、环保、物流、新能源、医药等多个领域。
今年是第四届论坛，北京市*府外办与地拉那市*府有关部门历经数月的对接筹备，会同贸促会北京分会、北京市文旅局、北京联合大学和北京第二外国语学院等单位分别就经贸合作、旅游教育、中东欧非通用语教学等举办分论坛，并推出北京旅游文化图片展，北京舞蹈学院的学生们还奉上了一场精彩的舞蹈演出，让更多地拉那市民感受“魅力北京”的风采。
▲“魅力北京”图片展在当地展出
精彩的中国舞蹈专场演出
滑动查看下一张图片
▲演出现场响起热烈掌声
▲媒体采访参与演出组织的志愿者
▲北京外办翻译参与论坛同传
知多一点
何为“首都市长论坛”？
中国—中东欧国家首都市长论坛（以下简称“首都市长论坛”）是年11月第四次中国—中东欧国家领导人苏州会晤上保加利亚总理博里索夫提出的倡议，年9月，北京市与保加利亚首都索非亚市合作在索市举办了首届首都市长论坛，首都市长论坛由此创立。
升级后的“17+1”
今年4月，希腊成为中国-中东欧国家合作的正式成员，“16+1”升级为“17+1”。
“17+1合作”是中国与中东欧17国合作的简称。17个中东欧国家包括波兰、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、立陶宛、爱沙尼亚、拉脱维亚、克罗地亚、塞尔维亚、黑山、波黑、阿尔巴尼亚、北马其顿、保加利亚、罗马尼亚和希腊，1指的是中国。
首届论坛
年9月27日，首届中国-中东欧国家“16+1”首都市长论坛在保加利亚首都索非亚举办。时任北京市人大常委会主任杜德印出席论坛并致辞。
第二届论坛
年9月15日，第二届中国-中东欧国家“16+1”首都市长论坛在黑山首都波德戈里察举行。时任北京市代市长陈吉宁、波德戈里察市市长斯蒂耶波维奇以及塞尔维亚首都贝尔格莱德市市长、匈牙利首都布达佩斯市市长、波黑首都萨拉热窝市市长等共计16位中东欧国家首都的市长或代表与会。
第三届论坛
年10月16日，第三届中国-中东欧国家“16+1”首都市长论坛在塞尔维亚首都贝尔格莱德举行。塞尔维亚总统武契奇，贝尔格莱德市市长佐兰·拉多伊契奇，北京市副市长王红等出席论坛开幕式并致辞。
来源：北京日报、识*、北京外语广播
长按